Bildungskarte

Mit deiner Bildungskarte (BuT) kannst du bei den Bielefelder Bädern Schwimmkurse buchen, zum Beispiel Kinder‑Schwimmkurse oder Babyschwimmen.
Die Buchung erfolgt im Rahmen eines persönlichen Beratungstermins vor Ort.

Here you find the English version.

Das ist wichtig

Vor dem Beratungstermin musst du im Online‑Shop der Bielefelder Bäder registriert sein, damit deine persönlichen Daten bereits hinterlegt sind.

Zum Termin sind mitzubringen:

• deine Bildungskarte (BuT)
• einen gültigen Ausweis

Eine Kursbuchung mit der Bildungskarte ist ausschließlich während des Beratungstermins möglich.

Pro Schwimmkurs steht eine begrenzte Anzahl Plätze für Buchungen mit der Bildungskarte zur Verfügung.

Reicht das Guthaben auf der Bildungskarte nicht vollständig aus, kann der Restbetrag selbst gezahlt werden. Ist kein Guthaben auf der Karte vorhanden, ist keine Buchung möglich. Eine nachträgliche Verrechnung oder Erstattung für bereits selbst gezahlte Kurse ist über uns nicht möglich.

Information for Education Card holders

If you already have an Education Card (BuT), you can use it to book swimming courses at Bielefelder Bäder, such as children’s swimming courses or baby swimming classes. Bookings are made during a personal consultation appointment on site.

Please note: Registration in the online shop required in advance. Before your appointment, please register in the Bielefelder Bäder online shop so your personal details are already on file.

Please bring

• your Education Card (BuT)
• a valid ID

Course bookings with the Education Card are only possible during the consultation appointment.
Each swimming course offers a limited number of places for Education Card bookings. 

If the balance on the Education Card is not sufficient, the remaining amount can be paid privately.
If there is no balance, a booking is not possible.
Retroactive settlement or reimbursement for courses already paid for privately is not possible via Bielefelder Bäder.